笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第677章骑摩托车追不上走路的（第1页）

秦月红瞬间表情严肃的说：“你瞅啥？”

按照秦月红的想法，如果对方敢说一句“瞅你咋地！”那绝对可以开打了！

因为张笑天和妃子之间的心境是想通的，她能够清楚的感应到张笑天想揍那个岛国人！

可是岛国人哪知道东北的方言啊，虽说他断断续续的往来东北也一年多了，可是中文说的也就一般般，要不是他发音有问题，张笑天也不会抓住这一点，把他说的株式会社解释成“猪食会社”。

更不会把他的名字长泽库帮说成“藏着裤裆”，也不会把他父亲的名字长泽依山说成“藏着衣裳”！

再说了，中文意境博大精深，往往一句话，一个字代表着很多的含义，初学者，尤其是老外初学者，也只能按照字面意思理解了。

长泽库帮笑着说道：“我在看你的容貌！小姐，你真漂亮！能不能交个朋友？”

秦月红翻着白眼说道：“我也不养猪！不买猪饲料！没兴趣跟你这个藏在裤裆里的玩意儿交朋友！再敢多看一眼，我把你的眼睛挖出来！”

“额……猪饲料？什么意思？裤裆是什么？荣酱，你能帮我翻译一下吗？”

“酱”是岛国语中，对非常亲密的人之间的爱称，大多数情况下专指女性用语，在情侣之间也可以相互称呼为某某酱，一般都是缀在名字最后一个字后面使用。

荣酱，翻译过来就是小荣的意思，看来那个发箍女的名字里，最后一个字是个荣字。

还有一种称呼是“桑”，是比较正式、正规的礼节性称呼，不分男女。是加在姓的后面使用的，翻译过来就是男为某某先生，女为某某小姐。

再一种常用的是“君”，一般都是长辈或前辈对男士晚辈的称呼，也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼，但是“君”专指男性，放在除了姓以外的名字后面使用。

岛国人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，也不知道是真看中礼节还是假装有修养，反正岛国人就是这么个调调。

“额……”发箍女尴尬的笑了笑，这咋翻译啊？如果按照引申义翻译吧，她也没那个外语水平。按照字面意思又没法表达出引申含义，这可把她难为坏了。

张笑天微微一笑说道：“你们吃饱了吗？吃饱了我们就打包走人，虽然这里有讨厌的人，但是食物不能浪费！谁知盘中餐粒粒皆辛苦嘛。浪费是可耻的！”

“嗯嗯！吃饱了！”秦月红急忙将咖啡杯里的咖啡喝了个精光，这玩意儿也没法打包，张笑天还说浪费可耻，那就得喝光了！

张笑天大声喊道：“服务员！打包，买单！”

“好的，稍等！”

不大一会儿，美女服务员拿过来几个打包盒和一个塑料袋走过了来。

“先生，这是您的账单请看一下，一共是一千五百四十元。您先看着，我来打包。”

张笑天笑着说道：“不用看了，除了汤汤水水的东西，剩下的全装起来就行！”

张笑天从背包里拿出了一沓钱，从中数出来一千六百块，放在桌上说道：“一共一千六！剩下的六十块就当是你的小费了，对你的服务质量我非常满意！”

“谢谢先生，谢谢先生！这是我这个星期收到的唯一一次打赏！祝您还有三位女士永远快乐！”

“嗯！”张笑天满意的点了点头说道：“这个祝福我爱听！按照你的服务水平，你的打赏一定不会少的！”

“谢谢您的鼓励！期待与您的下次见面！您的食物打包好了。”

“我们一定还会见面的！”张笑天拎着塑料袋站了起来，秦月兰她们三个也跟着站了起来。

张笑天抬头看了对面一眼，用岛国语说道：“你的荣酱根本翻译不了我们刚才说的话，我来告诉你吧！其实也没什么大不了的，就是你中文发音太不准确。”

“说株式会社很像是在说猪食会社！你说你是做贸易生意的那不就是卖猪饲料嘛。说的再直白一点，你就是个喂猪的！这回懂了吧？你个藏在裤裆里的玩意儿！哈哈哈……走了！”

“八嘎！站住！”

张笑天根本没有理会他，带着秦月兰她们快速的走了出去。

“追！”长泽库帮咬牙切齿的喊了一声，快速的跟了上去。

他带来的那个男的和那两个女的，也急忙跟了上去。

“喂！那位岛国的先生，您的甜品还要吗？这就走了吗？”罗刹国美女服务员在后面呼喊着。

姐姐总是捉弄我！（伪骨科 年下 勾引）  重生之天王培养计划  六十年代小店主  冒牌妻：如此宠爱  重生成大神（全息未来）  一个养胃女alpha的烦恼  黑皮体育生天天来我家（高h）  你好，痞子老公  女扮男装，非我所愿  惹火上我  魚鱗之下【穿書】  总裁的小逃妻  “艳鬼”(百合ABO)  农户一二事  小魅魔想要吃饭  归月  人间尤物  心机寡妇上位记  炎黄神眷  绯闻（1v2）