笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

02 科学技术（第4页）

5.theamericanscientistsplantoinventanunmannedspacevehicletoexplorethemars.

美国科学家计划发明一个无人飞行器去探索火星。

6.modernlifeneedstheservicesoftheappliedsatellitescirclingtheearthonalargescale.

现代生活在很大程度上离不开环绕地球的应用卫星的服务。

7.theaerospacetechnologyisahigh-techsubjectwhichdependsonthesupportofmanyothersubjects.

航空航天技术是一门高技术的学科，需要很多其他学科的支持。

建筑工程

dialogue

owenjustcamebackfromhisbusinesstriptohongkong.

欧文刚刚从香港出差归来。

mike:whendidyoucomebackfromyourbusinesstohongkong?

迈克：你什么时候从香港出差回来的？

owen:icamebackthedaybeforeyesterday.itwasacheerfuljourney.

欧文：我前天回来的。真是一次愉快的旅行。

mike:youmusthaveagoodtimethere，right?

迈克：你一定在那儿玩得很开心，对吧？

owen:ofcourse，hongkongisawonderfulcity.thebeautifulsceneryofseaside，andthetoweringbuildings，everythingtheremakesmelingeronwithoutanythoughtofleaving.

欧文：当然，香港是一个充满魅力的城市。海边的美丽风光，高耸入云的建筑，那里的一切都让我流连忘返。

mike:canyoutellmesomethingaboutyourexperience?

迈克：可以给我讲一下你的见闻吗？

owen:ok，thespotofhongkongwhichimpressedmemostwasthezhongyinbuilding.itlookslikeabamboo.itissaidthatitrepresentsthespritofpower，vitalityandenterprise.

欧文：好的，香港最令我印象深刻的景点就是中银大厦。它就像一根竹子，据说它代表着力量、生机、和进取的精神。

mike:reallynice.ihaveheardtheinternationalfinancecenterinhongkong.isitgoodenough，too?

迈克：真是太棒了。我听说过香港的国际金融中心，那也不错吧？

owen:absolutely.itisthetallestbuildinginhongkong.theouterwallofitsbaseisjustlikethestyleofthegreatwall，whichrepresentschina.

欧文：绝对，它是香港最高的建筑。楼基的外墙就像长城的风格一样，代表着中国。

mike:it'saningeniousdesign.hongkongisalwaysapartofthemotherland.

迈克：真是个绝妙的设计。香港从来都是祖国的一部分。

owen:therearealsomanybuildingsofancientstyle.stjohn'scathedralistheoldestchurchbuildinginhongkong.youcanfeeltheprofoundcultureandhistoryofhongkongbyvisitingthecathedral.

欧文：也有许多古老风格的建筑。圣约翰教堂是香港最古老的教堂。去圣约翰教堂游玩，可以让你感受到香港的历史和文化。

mike:ihavebeenattracteddeeplynow.iwillvisithongkongbymyselfonedayforsure.

迈克：我已经动心了。总有一天我要亲自游览香港。

notes

1.cheerful[?t?i?ful]adj.欢乐的；令人高兴的，使人感到愉快的

2.linger[?li?g?]v.逗留，留恋徘徊，继续停留；缓慢消失

3.vitality[vai?t?liti]n.活力，生命力；效力

4.enterprise[?ent?praiz]n.进取心；（艰巨的）事业

5.ancient[?ein??nt]adj.古代的；古老的，年老的

6.profound[pr??faund]adj.深度的，深远的；见解深刻的，深奥的

小贴士

无独有偶  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  超英世界里的睡美人[综英美]  怀榆（校园1v1）  酸梨  会咬人的狗不叫（1v1 H）  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  开心农场系统 完结+番外  暗帝宠爱  快穿：别惹反派，惹急了他真死  没用的alpha女（ABO，np）  武侠：我，少林扫地僧！  折春欢(H)  不夜城_woo18  末世之欲欲修仙（nph）  吃货小当家  听闻少侠好功夫  《下午六点半》  只对你有感觉  万人嫌要离婚打电竞