笔趣屋

手机浏览器扫描二维码访问

第二百八十九章 喜欢就好（第2页）

但就算再往后推几十年，日本在美国的情报机构也基本是一片空白。

看来要单打独斗了，近卫昭雪只好坦然接受：“昭雪明白了。”

一旁的头山满说：“能够接近李谕，应该就可以获取很多情报。”

这么说突破点还是在李谕身上。

青木宣纯问道：“最近可有什么进展？”

近卫昭雪说：“还没有，但我想只有长线才能钓大鱼，所以没有急于行动。”

青木宣纯十分赞同近卫昭雪的策略：“非常好，对付聪明人，就要耐得住性子，用聪明的办法。鱼一旦上钩，我们就会更加主动。”

——

几天后，到了出发的日子，由于有张百熙等二品大员随同，几乎包了三个火车厢。

一个车厢专门坐大学堂的管理人员，比如张百熙还有日本教习服部宇之吉等；另外一个车厢则是大学堂的留学生们；一个车厢专门给女子，包括陪同送行的家人。

因为有些大学堂的学生早就成家立业，出国这么久，肯定要带上一些家卷。反正公派留学给的待遇非常丰厚，一家子都过去也没啥大问题。

不少人是第一次坐火车，更别提轮船，甚至连大海都没见过，一路上别提多兴奋。

辜鸿铭与严复也在火车上，由于李谕的特殊地位，和他们同在一个车厢。

辜鸿铭说：“听说几天前德国的一名参赞找过你。”

李谕说：“是的，他想来讨论讨论《庄子，真是令人啼笑皆非。”

辜鸿铭哼了一声：“无论如何，洋人也不会懂得我们的经典。”

严复说：“那辜先生还要翻译《论语到国外。”

辜鸿铭说：“严总办，您是懂翻译的，要是看看洋人自己翻译的四书，估计能活活气死。如果我不去做这件事，他们的误解恐怕更大。”

但实际上翻译再好也没太大用处，大部分外国人直到后世，仍只是把《论语当做一本格言警句集而已，并不认为其有多么深厚的影响。

严复捋着胡须：“我们想要了解洋人却要感觉更容易一些，洋文翻译到轻松不少。只不过现在翻译过来的书籍太少，无法真正窥视西方全貌。”

毕竟实在是太特殊太复杂，神韵难以传达。

辜鸿铭说：“要说现在翻译成洋文并且真正流传出去的，还得是帝师你的星战小说。”

李谕笑道：“消遣读物而已。这次我正好带着翻译好的续作，要进行出版。”

“已经有了续作？”辜鸿铭问道。

“应该说是前传。”李谕说。

“有趣！我一定第一时间拜读。”辜鸿铭此前根本没有读过这样的小说，兴趣大得很。

而且对他们来说，读小说就是一大闲来乐事。

到达塘沽后，众人需要等待轮船到达。

张百熙借此时间给学生们好好做了一番动员演讲。

李谕没啥兴趣，无非就是让他们好好进修、将来回来报效国家。

可他知道，这些学生将来的确会报效国家，但过不了多久就不是大清朝了。

正想四处逛逛，他看到远处吕碧城带着两个老者走了过来。

“他就是李谕？”说话的是个男老者。

吕碧城回道：“是的，舅父，你……你和他讲话千万不要太重。”

自嘲为过路财神  日常宠妻：国民男神太会撩  我是黑社会，你叫我除恶扬善？  旧人不忆  消失七年的我被女儿曝光了  与月老结缘  系统：NBA开局加入湖人  修仙从当族长开始  龙族：从炼金师到青铜与火之王  穿越之恋恋庭院  顶流娱二代  我，带着签到系统加入聊天群  贫僧三葬，佛门法祖  恋爱从爱情公寓开始  家师梅超风  峰回路转不寻剑  精灵之沙暴君王  擎天者  我的后神话时代  俺是东北小半仙